Actually, it is a little easy for Japanese to guess what Chinese newspapers say just by reading characters.
Following is taken from Google!news (HK):

學者指日本成常任理事國最大障礙是歷史問題(中央通訊社)

Scholar pointed out that the biggest barrier for Japan to become a Permanent member of the Security Council is the problem about history

“統一聖戰組織”再次威脅處死英國人質(新華網)

`Unified Jihad Organization' menaces British hostage again with death

英媒體評布什在聯國發言意在大選(香港文匯報)

British media comments that Bush's speech at UN aims at Presidential Election